Puedes jomer lo je jieras

Encontramos en la carta de una casa de comidas (eso que ahora se ha dado en llamar "de restauración")



Voy a pedir al "encarjado" que lo "corriga".

Cuidado con el perro

Charlaba esta mañana con unos compañeros sobre el uso de rimas en publicidad radiofónica (Si usted en Taltal no se viste, es que no sabe que existe). Uno de los presentes explicó que la creación de tan, a veces, ingeniosas versificaciones se debe a que «se te queda mucho mejor por el rintintín».

Nota al margen: ¿Por qué el DRAE propone para estas fórmulas 'eslogan' y no 'lema'?

Halbertenzia: la polisía te bijila

Publica El Periódico de Catalunya la noticia de la detención de un individuo por vender "costo del güeno". En la información se explica que los Mossos llegaron a pensar que se trataba de una broma. Pero no lo era. Que caiga sobre el desaprensivo todo el peso de la ley, por el grave delito de lesa ortografía con la agravante de agresión a la sintaxis. Lo del costo yo se lo perdonaría, pero sólo por esta vez.

El alcalde en la luna o hablar con el astrágalo

Otro brillante discurso, esta vez a cargo del alcalde de Sevilla. Si pierde las elecciones tiene asegurado trabajo como "monologuista" de humor en cualquier televisión:

Es muy bueno que haya… astrónomos; estamos en la Avenida de la Astronomía… Está bien que haya astrólogos, pero es fundamental que haya astronautas. Porque ¿qué sería de nosotros los astronautas si no nos dijeran los astrólogos o los astrónomos cómo son las cosas? ¿Qué es lo que… nos podemos encontrar allí en, en el más allá? Qué podemos hacer o qué podríamos desarrollar nosotros los que estamos a… allí, los que nos… pisamos el suelo de la realidad de las cosas qué sería de nosotros si no… existieran los astrónomos y los astrólogos pero qué sería, que sería de todos nosotros sin… la… tarea de los astronautas.

Hablando claro

Lo que sigue es la transcripción de una muestra de diarrea verbal cuyo autor pueden adivinar ustedes, señoras y señores. Desde ya les digo que no hay premio:

No son pocos eeh los que se han visto involucrados en accidentes deeee circulación en el queeee personas ¡escayoladas! preeent en la pierna que acciona el acelerador y el freno lo hacían con una escayola. Si eso lo aprecia un guardia civil, ¿qué es lo que tiene que hacer? ¿Dejar que continúe con la circulación? ¿Dejar que cambie de coche y coja otro si ese en el que ha intervenido en el accidente como realmente ha ocurrido después de intervenirle el coche que haaa ocurridolaccidente o porque en el accidente yaaaa eeeeeh el coche estaba había tenido daños como que no le permitían ocurrir ha montado en otro y ha seguido conduciendo? ¿Esto es lo que tenemos que hacer?

Regañina

Parque de Atracciones de Madrid. Verano del 2001. Comprensiblemente hastiada del comportamiento (malo) de su retoño, una sufrida señora aplica a este una sonora colleja al tiempo que le grita: «¡Tú siempre como siempre.»

Tempus fugit

Una mujer en la frutería:
«Antes no había tomates ahora.»
Brindo esta impagable expresión a los profesores que no encuentren cómo complicar la existencia a los alumnos de español para extranjeros.